HYSTERIC GLAMOUR各店＆直営オンラインストアでは、4月13日(金)〈※伊勢丹 新宿店、タカシマヤゲートタワーモール店のみ11日(水)〉より恒例のショッピングフェアを開催。期間中にウィメンズ、メンズ、キッズの商品を問わず、税抜合計¥50,000以上お買い上げで、スペシャルノベルティをプレゼント！ 今回進呈するのは大容量のキャリアバッグ。スーパーマーケットなどへの普段の買い出し、ピクニックやBBQ、キャンプなど荷物の多いシーンで活躍します。また使わないときはコンパクトにまとまるのも便利。なくなり次第終了なので、早めに店頭＆ウェブへ。
格上のオシャレを求めるアナタに捧ぐ ハイエンドラインのイチ押しはこちら
よりエレガントかつエッジー、そして上質にこだわる目の肥えたファンへと捧げるハイエンドライン。さらに強くディープなロックマインドを内包しながら、選りすぐりの素材、研ぎ澄まされたカッティングが織りなすラグジュアリーなコレクションは、ますます加速します。
薄く軽く仕上げたラムレザーのライダーズジャケットをはじめ、キメ細かく滑らかな高級ウールであるスーパー120’Sで仕立てたセットアップスーツ＆ロングコートは、今季のイチ押しアイテム。またボトムスのオススメであるスリムフィットのストレッチチノは、メンズではジップをアクセントにした一本、ウィメンズでは両脇がレースアップのデザインをラインナップ。足元にはショートブーツを提案します。その他にも春のオシャレを格上げする、センスと個性が光る逸品にご注目ください。
Dedicating to all who look for high sense fashion, we have selected recommended high-end line for upcoming season!
Here is high-end lineup for all HYSTERIC GLAMOUR fan looking for fine quality with elegance and edgy design. Featuring deep strong Rock essence, our luxury collection is continuously evolving by selecting premium material with sharpened detail cutting.
Including fine quality lamb leather rider's jacket finished very thin and lightweight and tailored suit and long coat made from fine smooth wool "Super 120's," HYSTERIC GLAMOUR has lined up various luxury items recommended for all. Also, for pants line up, we strongly recommended zip accented slim fitted Chino pants for men and lace-up designed pants for women. Moreover, we advise to coordinate women's pants with short boots. Please also pay attention to other collection which will help adding extra spice into next season coordination.
スペシャルなプレゼントも！ 春のショッピングフェア
HYSTERIC GLAMOUR各店と直営オンラインストアでは、2月16日(金)より春のショッピングフェアを開催。期間中にウィメンズ、メンズ、キッズの商品を問わず、税抜合計¥50,000以上のお買い上げでスペシャルノベルティをプレゼント！ 今回は人気のグラフィック、GUITAR GIRLをデザインしたラグマットを用意。十分なサイズがあり、空間をオシャレに演出します。なくなり次第終了の数量限定なので、今すぐ店頭＆ウェブへ。
Spring shopping fair is about to start! Do not miss special present made only for this fair.
All store and e-commerce will be holding spring shopping fair starting from Friday February 16th. Customers purchasing over 50,000 yen (tax excluded) have an opportunity to receive HYSTERIC GLAMOUR special novelty! This time, we have prepared rug with a design of popular GUITAR GIRL graphic. From its sufficient size, it will help adding spice into room decoration. The gift will be limited in quantity, so we recommend visiting store or e-commerce in early time!
<ルイスレザーズ>のロングセラーモデルをカスタマイズ
創業100年以上を数えるイギリスの老舗モーターサイクルウェアブランド〈ルイスレザーズ〉と言えば、ブリティッシュライダーズの代名詞。しかし今シーズンはあえてGジャンスタイルの「ウエスタンジャケット」をベースに別注を依頼。発売から50周年となる隠れた名作であるこちらは、ライダーズほどハードな印象を与えず、カジュアルに合わせやすいのが人気の理由。また柔らかく軽やかなシープスキンの採用によってカラダへのなじみが良く、羽織りやすいので、スプリングアウターとしても最適です。シルエットは今回のためのオリジナルのタイトフィットで仕立て、カラーは王道のブラックに加え、レアなダークグリーンも用意。さらに各ボタンをボディと同色へと変更し、左右にジップポケットを追加。ライニングもレオパード柄へとカスタマイズし、HYSTERIC GLAMOURならではのスペシャルな逸品に仕上がりました。
Customizing long seller model from Lewis Leathers
Lewis Leathers is a British long-established motorcycle wear brand running for over decades and known as symbolic brand for British Rider's Jacket. However, this season, we have selected and made exclusive model based on their “Western Jacket." "Western Jacket" is a hidden masterpiece that will be 50 years anniversary this year and loved among fan from its casual essence that matches in various scenes without giving hard impression like Rider's Jacket. Also, it is made by soft and light sheepskin that comfortably fit to the body well and easy to pullover as spring outer jacket. Moreover, we have arranged the silhouette into tight fitting only for this collection and prepared standard black color and rare dark green color for collection. Further detail arrangement is done by changing the color of each button to the same color as the body, adding zip pocket on both side of the jacket, and customizing lining with leopard pattern to totally modifying into HYSTERIC GLAMOUR style.