英国王室ご用達のタータンメーカー、スコットランドのロキャロン社が手掛けるブランド〈ジョン スコット〉に別注し、パンクデュオ〈ザ・ゴーストウルヴス〉のコラージュ柄をプリントした3者タッグのウールマフラー。
A triple collaboration wool muffler is based on exclusive model of John Scott, a brand handled by British royal warrant tartan manufacture “Lochcarron of Scotland” collage pattern of Punk duo “The Ghost Wolves.”
PORTER×HYSTERIC GLAMOUR
日本を代表する人気バッグブランド〈ポーター〉への初別注となるレザーウォレットのシリーズ。HYSTERIC GLAMOURのアイコニックなグラフィックをパンチング加工であしらい、裏面にはSuicaなどのICカードが入れられるポケットを配備。
A first collaboration model with popular Japan made bag brand “Porter” is a leather wallet series. It is dealing with HYSTERIC GLAMOUR’s iconic graphic with punching leather process and function of pocket for IC card such as Suica can be placed on the back.
自分らしいオシャレを楽しむためのスタンダードな存在であるデニム。 またそれは、モノ作りへの情熱とこだわりがギュッと詰まった、 HYSTERIC GLAMOURに欠かせない特別なプロダクトでもあります。 装い、場面、季節……それぞれに適う、運命の一本を求めて。
無難なジーンズに差をつける個性派デニムたち
毎シーズン趣向を凝らした新作を発表し、多くのファンを魅了しているリメイクデニム。今季はトロンプルイユ（騙し絵）の技法を取り入れたり、ユニークなディテールを効かせるなど、よりいっそう個性の際立ったモデルが揃いました。
ウィメンズでは、脚にシルバーのダクトテープを貼り付けたような箔転写を施したデザイン（左）や、ポップなカプセル＆タブレットを刺繍で描いたトリックアート的な一本（中右）が。メンズでは、ステンシルを吹いたシルバープリントのデニムを両脇に切り替えたサイドラインのタイプ（中左）、太腿のクラッシュをカレッジTシャツで補修したイメージのリペア加工（右）が登場します。これらをブラックのレザーアウターとコーディネートするのがHYSTERIC GLAMOURの提案です。
Denim pant has been standard item for everyone to enjoy fashion, but it is also special product for HYSTERIC GLAMOUR in the aspect of craftsmanship and detail we focused on. We develop denim to match in fashion, scene, and season for everyone to find their one and only denim pant.
A lineup of characteristic denim to outdo standard denim
HYSTERIC GLAMOUR has been releasing original remake denim pants every season and fascinating many fan. This season, we have picked up Trompe l'oeil technique and other unique detail to express personality. For women’s, there are remake denim pants with a design of placing silver foil transfer on leg (left) and denim pants with capsule and tablet drawn with embroidery inspired from trick art (center). For men’s, silver stencil printed side lined denim pants with an arrangement of switching design in both side (center left) and remake denim pants with college Tee like patchwork replacement on crashed thigh is about to release. HYSTERIC GLAMOUR strongly recommends coordinating these unique denim collections with black leather outer.
for Women
（上段左）
初めて袖を通したときからカラダへとなじむ、ニュージーランド産の柔らかなシープスキンで仕立てたUKスタイルのライダーズ。パイソン柄のライニングが見えないオシャレを演出。
（上段中）
サイコビリーの先駆けとなった〈ザ・クランプス〉とのコラボによるスペシャルモデル。バンドのアートワークを用いたパッチや缶バッジなど、手の込んだカスタマイズが随所に。
（上段右）
アメリカンライダーズをベースとしながら、パンクデュオ〈ザ・ゴースト・ウルヴス〉のライブフライヤーなどからコラージュした総柄をチェックの裏地に重ねたコラボモデル。
for Men
（下段左）
ライダーズの上からカーディガンを重ね着したようなイメージのリメイク風ジャケットは、レザーのハードな雰囲気と、ニットの柔らかな着心地を両取りできるハイブリッドな一着。
（下段中左）
米軍のヴィンテージジャケットであるD-1を、当時同様のシープスキン、そしてアクリルのボアで再現。左のような毛足の長いニットや、こうしたボア付きアウターは今年のトレンド。
（下段中右）
名門ライダーズブランドが手掛ける、パッチカスタムのレーシングブルゾンからインスパイアされた逸品。素材はキメ細かくしなやか、そして軽やかな着心地のキップレザーを採用。
（下段右）
時代に左右されない不変的なハリントンジャケット、通称スイングトップを上質でソフトなシープレザーで表現。裏地にはパイソン柄を配し、脱いだときまで隙なしのデザインに。
for Women
（Upper left）
UK style rider jacket with soft sheep skin from New Zealand gives perfect fitting from the first time through the sleeve. Python patterned lining directs unseen fashion.
（Upper center）
Special collaboration model with pioneer of Psychobilly, The Cramps, customized patchwork and button badge using artwork of band is placed everywhere.
（Upper right）
A collaboration model with punk duo “The Ghost Wolves” is based on American rider’s jacket with customization of collage designed lining using their live flyer artwork.
for Men
（Lower left）
The remake jacket with a combination of rider’s jacket and cardigan gives both hard and soft impression.
（Lower center left）
Reproducing US Army vintage jacket D-1, it is using same sheepskin and acrylic boa as material. A long hair knit and boa outer is today’s trend.
（Lower center right）
A masterpiece inspired from patch customized racing blouson originally made by prestigious rider’s brand, using smooth kip leather for excellent fitting.
（Lower right）
Based on immutable Harrington Jacket, commonly known as Swing Top, we have arranged with fine soft sheep leather. Placing python patterned lining to prepare for situation of taking off the jacket.
多くのファッション誌や広告、ランウェイのスタイリング、名だたる著名人の衣装をはじめ、ブランドのディレクションなどでも活躍し、絶大な支持を得ているトップスタイリスト、野口 強氏。HYSTERIC GLAMOURとの親交も深く、不定期でリリースするコラボレーションアイテムは、毎回大きな反響を得ています。最新作となる今回も、すべて黒で統一したブラックコレクションを展開。アメリカを代表する自動車メーカーのパロディロゴを主役に、ウサギのレッキスの毛皮を再現したエコファーのフーデッドジャケット、両サイドにポケットを配したTシャツ、ダメージを施したスリムフィットのストレッチデニム、そしてメッシュキャップといった、氏のセンス＆ブランドの世界観が融合した全4型が揃います。
Tsuyoshi Noguchi is a charismatic stylist gaining massive support from his successful carrier in fashion scene, such as introducing original styling in mass media and runway events, and directing not only celebrity styling but also participating in brand direction. Speaking of the brand, HYSTERIC GLAMOUR also have a strong relationship with Tsuyoshi Noguchi and have released several collaboration items in the past, which every collaboration item created a buzz in the market. Our upcoming collaboration items are unified in black color. There are hooded jacket using parody logo of American automobile brand and eco fur of rabbit, a standard Tee with side pockets, slim fitted but stretched distressed effected denim pants, and mesh cap. All items are designed from the sense of Tsuyoshi Noguchi and HYSTERIC GLAMOUR essence.
ダッフルコートの元祖、英国〈モンゴメリー〉への別注品。セーラーカラーにもなる着脱式のフードを特徴とする1940年代の「フィッシャーマンダッフル」をベースに、ボディには軽やかに羽織れるコットンモールスキン素材、裏地にはオリジナルの迷彩柄を使用。さらに現代的なシルエットへと洗練させるなど、ファッショナブルな一着に。
An exclusive item made by the origin of Duffle Coat brand in England, Montgomery. Item is based on “Fisherman Duffle” made in 1940s known as distinctive detachable sailor collar hoodie and arranged in materials by using cotton mole skin for body part and original military pattern on inner layer. We have also arranged in silhouette to produce Duffle Coat that matches customer needs.
